DharmaTripitaka

Tripitaka

Das Tripitaka ist eine Sammlung von heiligen Schriften und enthält die Lehrreden des Buddhas (Sutras), die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen Texte (Abhidharma). Die drei vollständigsten Sammlungen umfassen die Materialien vom Pali-Kanon, dem chinesischen und dem tibetischen Kanon. „Sutta“ ist der Pali-Ausdruck für „Sutra“ und wird in allen Hinayana-Texten verwendet. Sie sind sehr gut für diejenigen geeignet, die gerade erst den Pfad betreten haben und nach einem soliden Grundverständnis der Lehre Buddhas suchen. Eine Anleitung, wie man diese heiligen Texte lesen sollte und den korrekten Dharma erkennt, ist in dem Artikel „Dharma empfangen“ zu finden. Man sollte daran denken, dass der Buddha die 84.000 Dharmas wegen der 84.000 Bedrängnisse gelehrt hat. Der Buddha lehrte es so, dass Lebewesen mit unterschiedlicher Aufnahmefähigkeit und Vorbildung den Dharma verstehen konnten. Genauso wie verschiedene Medizin für unterschiedliche Krankheiten oder in verschiedenen Phasen einer Krankheit verschrieben wird, vermittelte der Buddha seine Weisheit auf verschiedene Art und Weise.

Sutras (Lehrreden des Buddhas)

Im Folgenden sind die Hinayana- und Mahayana-Hauptsutras aufgelistet. Eine vollständigere Auflistung von Sutras mit englischen Übersetzungen ist bei Zhaxi Zhuoma Rinpoche zu finden.

Hinayana-Hauptsutras (Hauptsuttas)

Digha Nikaya – die Längeren Lehrreden

Majjhima Nikaya – die Mittleren Lehrreden

Samyutta Nikaya – die Gruppierten Lehrreden

Mahayana-Hauptsutras

Avatamsaka-Sutra

Brahma-Net-Sutra

Diamant-Sutra

Lankavatara-Sutra

Herz-Sutra

Lotos-Sutra

Prajnaparamita-Sutra

Samdhinirmocana-Sutra

Shurangama-Sutra

Vimalakirti-Nirdesa-Sutra

Vinaya (disziplinarische Schriften)

Ovada Patimokkha: Englische Übersetzung der frühen Lehren des Buddhas über Grundregeln für den Sangha.

Bhikkhuni Patimokkha – Theravada: 311 Regeln für Nonnen der Theravada-Schule

Bhikkhuni Patimokkha – Mahasanghika: 290 Regeln für Nonnen der Mahasanghika-Schule

Bhikkhuni Patimokkha – Mahisasaka: 380 Regeln für Nonnen der Mahisasaka-Schule

Bhikkhuni Patimokkha – Sarvastivada: 354 Regeln für Nonnen der Sarvastivada-Schule

Bhikkhuni Patimokkha – Dharmagupta: 348 Regeln für Nonnen der Dharmagupta-Schule

Bhikkhuni Patimokkha – Mula-Sarvastivada: 346 Regeln für Nonnen der Mula-Sarvastivada-Schule

Bhikkhuni Patimokkha: Englische Übersetzung der 311 Regeln für Nonnen aus dem Pali-Tripitaka von Thanissaro Bhikkhu

Bhikkhu Patimokkha: Englische Übersetzung der 227 Regeln für Mönche aus dem Pali-Tripitaka von Thanissaro Bhikkhu

Abhidharma (scholastische Texte)

Dharmakönig Asanga (4. Jahrhundert), Abhidharma Samuccaya (Das Kompendium der Höheren Lehre). Indisches Mahayana.

Meister Vasubandhu (4. Jahrhundert), Abhidharmakosa (Abhidharma-Abhandlung). Indisches Mahayana.

 

Vorbehaltshinweis

Die Quellen auf dieser Seite sind als Referenz aufgeführt, um dabei zu helfen den Dharma zu verstehen, sie sollten aber nicht zwangsläufig als wahrer Buddha-Dharma angesehen werden. Obwohl die Worte eines Buddhas oder vollkommen verwirklichten Meisters immer korrekt sind, müssen es die Übersetzungen nicht sein. Man kann niemals sicher sein, dass der Zustand der Verwirklichung des Übersetzers hoch genug war, um diese Werke korrekt übersetzen zu können. Da sie nicht in westlicher Sprache verfasst wurden, kann man über deren Authentizität in westlicher Sprache auch nicht sicher sein.